Голос одним касанием
Планируем простой путь от произнесённой фразы к тексту и озвученному переводу.
В разработке · Знакомьтесь, LYRA
Скажите —
LYRA переведёт
Мы создаём голосовой переводчик и помощника для общения: чтобы понимать собеседника, находить нужные слова и увереннее отвечать на сообщения.
Проект на раннем этапе. Здесь — замысел будущего приложения; публичный доступ ещё не открыт.
LYRA
Русский ↔ English
Пример фразы
Где ближайшая аптека?
Where is the nearest pharmacy?
Иллюстрация будущего интерфейса
Меньше языковых барьеров
В поездке, в работе и в повседневном разговоре. Вот возможности, над которыми мы работаем.
Несколько разговоров
Для рабочих вопросов, поездок и личных тем — отдельные чаты с собственным контекстом.
Перевод текста
Начинаем с русского и английского. Поддержку языков будем расширять после проверки качества.
Помощь с сообщениями
Задумываем помощника, который объяснит фразу, предложит ответ и поможет подобрать тон.
Управляемая память
Планируем видимый список подтверждённых вами фактов с возможностью исправить или удалить запись.
Развитие моделей LYRA
Планируем использовать разрешённые материалы разговоров и обратную связь для оценки качества и дообучения моделей.
Как это будет работать
Разрабатываем интерфейс вокруг одного простого разговора.
Языки и задачу
Перевести разговор или попросить помощи с сообщением — два понятных режима.
Голосом или текстом
Произнести фразу после разрешения на микрофон или написать её вручную.
Прочитать и уточнить
Увидеть исходную фразу рядом с переводом, проверить смысл и при необходимости исправить.
Данные и обучение моделей
Мы планируем улучшать и дообучать модели LYRA на материалах разговоров: текстах, расшифровках, переводах и обратной связи. До начала такого использования опубликуем условия, состав данных, сроки хранения и порядок управления разрешением. Сейчас сбор обучающего набора и обучение не запущены.
Что будем использовать
Материалы, для которых подтверждены необходимые права и основание обработки. Запись голоса, личная память и обучающий набор имеют разные цели и правила.
Условия до начала работы
Важная информация об обучении будет видна перед передачей данных. Разрешение одного участника не заменяет права и необходимые разрешения других участников разговора.
Текущий этап
Готовим LYRA
к первым разговорам
Сейчас мы разрабатываем и проверяем основные сценарии. Дату открытия доступа объявим после необходимых проверок.
Ранняя разработка
Приложение появится позже
Будущий адрес приложения — app.lyrainterpreter.com. Он пока не открыт для пользователей.
На этой странице нет регистрации и записи голоса. Перевод на макете — только иллюстрация. Инструкции по доступу и установке появятся к запуску.
Частые вопросы
Можно ли уже попробовать LYRA?
Публичный доступ пока не открыт. Этот сайт знакомит с проектом и его направлением. О готовности приложения сообщим здесь.
Какие языки будут доступны?
Для первых сценариев мы выбрали русский и английский. Окончательный список поддерживаемых языков опубликуем после тестирования.
Будет ли приложение на телефоне?
Мы планируем веб-приложение, адаптированное для телефона, с возможностью добавления на главный экран. Совместимость и инструкции будут опубликованы после проверки на устройствах.
Будут ли разговоры использоваться для обучения?
Это запланированная функция LYRA. До её включения мы опубликуем конкретные условия использования материалов для оценки и дообучения моделей. Сейчас обучение не запущено; посещение этой страницы не передаёт нам разговоры и не означает разрешения на их использование.